Skip to main content

Anderson, J., & Lightfoot, A. (2018). Translingual practices in English classrooms in India: Current perceptions and future possibilities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.

In this article, Anderson, and Lightfoot (2018) share findings from a survey study in India exploring the use of languages other than English in a variety of teaching contexts and the surrounding community context. They also investigated attitudes towards language mixing in the classroom and their translingual teaching practices. This study revealed that even within the multilingual context of India where classrooms are multilingual by “default,” teachers’ attitudes towards language…

Continue ReadingAnderson, J., & Lightfoot, A. (2018). Translingual practices in English classrooms in India: Current perceptions and future possibilities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.

Ayubayeva, N. (2018). Teacher collaboration for professional learning: Case studies of three schools in Kazakhstan [Doctoral dissertation, University of Cambridge].

In this study, the researcher focuses on investigating the nature of teacher collaboration in three case studies in Kazakhstani schools, identifying the key factors that enable or hinder teacher collaboration and their effect on the implications across sociocultural, organizational culture, and micropolitical perspectives. The author observed that top-down policies might hinder the link between individual and collective structure, and teachers may resist or promote change, which could be explained by…

Continue ReadingAyubayeva, N. (2018). Teacher collaboration for professional learning: Case studies of three schools in Kazakhstan [Doctoral dissertation, University of Cambridge].

Castro, M. (2020). Translanguaging: Teaching at the Intersection of Language and Education. WIDA.

In this practitioner-focused article, the author provides accessible definitions and examples of translanguaging. The author presents a view of languages as “fluid”, “malleable,” and the means through which sense is made of the world. Translanguaging emphasizes how individuals do this act of sense making across all the language varieties available to them. The bulletin goes on to share four teachers’ experiences with, and perspectives on, translanguaging in differing contexts across…

Continue ReadingCastro, M. (2020). Translanguaging: Teaching at the Intersection of Language and Education. WIDA.

Cenoz, J., & Santos, A. (2020). Implementing pedagogical translanguaging in trilingual schools. System, 92, 102273.

This article explores the implementation of pedagogical translanguaging in trilingual schools within the Basque Autonomous Community, where Basque, Spanish, and English are taught. Traditionally, these languages were separated in instruction, but the study introduced teachers to translanguaging, encouraging them to use students' entire linguistic repertoires. The article presents three case studies: a primary school science class using cognates across the three languages, a secondary school English grammar class comparing sentence…

Continue ReadingCenoz, J., & Santos, A. (2020). Implementing pedagogical translanguaging in trilingual schools. System, 92, 102273.

Chaika, O. (2023). Translanguaging in multilingual classrooms: a case study analysis. Philological Review.

This research paper explores the use of translanguaging in multilingual classrooms, highlighting its benefits for language learning and academic achievement. Through classroom observations, interviews with teachers and students, and analysis of instructional materials, the study found that translanguaging enhances student engagement, comprehension, and critical thinking by allowing students to use their native languages alongside the language of instruction. However, challenges such as language policy constraints, the need for teacher training,…

Continue ReadingChaika, O. (2023). Translanguaging in multilingual classrooms: a case study analysis. Philological Review.

Choo, A. L., Smith, S., Pratt, A., & Leon Guerrero, S. (2023). Editorial: Multilingualism and neurodevelopmental disorders. Frontiers in Psychology, 14, 1267023.

The editorial Multilingualism and Neurodevelopmental Disorders examines the intersection of multilingualism and neurodevelopmental disorders through discussing four key studies, covering autism spectrum disorder (ASD), speech-language impairments, and intellectual developmental disorders. It emphasizes the growing interest in multilingualism's impact on cognitive and language development and highlights critical gaps in research, particularly concerning children with neurodevelopmental disorders. THantman et al. reveal inconsistencies in how multilingualism is defined across studies, making it difficult…

Continue ReadingChoo, A. L., Smith, S., Pratt, A., & Leon Guerrero, S. (2023). Editorial: Multilingualism and neurodevelopmental disorders. Frontiers in Psychology, 14, 1267023.

Chow, J.C. (2022). Collaboration to Support Language and Learning Outcomes for Students with Disabilities. Intervention in School and Clinic, 58, 143 – 145.

This article is a synthesis of research offering practical guidance for practitioners. In the article, the author emphasizes the importance of collaboration between teachers and speech-language pathologists (SLPs) to enhance the educational outcomes for students with disabilities. The article highlights various collaborative strategies, such as co-teaching and shared book reading, that leverage the expertise of both teachers and SLPs to provide language-rich instruction and support for students, including multilingual learners.…

Continue ReadingChow, J.C. (2022). Collaboration to Support Language and Learning Outcomes for Students with Disabilities. Intervention in School and Clinic, 58, 143 – 145.

Christensen, L. L., & Mitchell, J. D. (2018). Classroom perspectives on English learners with significant cognitive disabilities. Wisconsin Center for Education Research.

This article shares key findings from classroom observations and teacher interviews which shed light on the classroom practices to support the English language development of students who are dually identified as English learners and students with significant cognitive disabilities. Of these practices, drills and repetition, read aloud, and total physical response were among the more frequently observed interactive tasks. The most frequently observed cognitive strategies were listen/repeat, use of imagery, and use of graphic organizers. The most common social/affective strategies were asking questions and encouragement/lowering affective filter. Pointing and verbal response were the most common ways that students demonstrated learning in the classroom. Picture cards was another typical approach. When asked about the development of alternate English language proficiency assessment, educators said that assessment should be interactive and include real images that are familiar to the student. They also emphasized that assessment should also relate to the student’s experiences and the classroom curriculum. Educators frequently reported that they received professional development in the form of teacher-to-teacher activities or that they received no support calling attention to the need for on-going professional development for educators.

Link to article (more…)

Continue ReadingChristensen, L. L., & Mitchell, J. D. (2018). Classroom perspectives on English learners with significant cognitive disabilities. Wisconsin Center for Education Research.

Cioè-Peña, M. (2021). TrUDL, a path to full inclusion: The intersectional possibilities of translanguaging and universal design for learning. TESOL Quarterly, 56(2), 799-812.

The article "TrUDL, A Path to Full Inclusion: The Intersectional Possibilities of Translanguaging and Universal Design for Learning" explores how integrating translanguaging and Universal Design for Learning (UDL) can create more inclusive and equitable classrooms for emergent bilingual learners with disabilities (EBLADs). Translanguaging allows students to draw from their full linguistic repertoire, while UDL promotes multiple means of engagement, representation, and expression in teaching. Cioè-Peña argues that combining these approaches…

Continue ReadingCioè-Peña, M. (2021). TrUDL, a path to full inclusion: The intersectional possibilities of translanguaging and universal design for learning. TESOL Quarterly, 56(2), 799-812.

Cummins, J. (2019). “The Emergence of Translanguaging Pedagogy: A Dialogue between Theory and Practice,” Journal of Multilingual Education Research: Vol. 9, Article 13.

In this article, Cummins (2021) examines the emergence of translanguaging pedagogy and its potential to challenge traditional monolingual educational practices. Focusing on bilingual and multilingual contexts, he critiques the longstanding "two solitudes" and "maximum exposure" approaches that prioritize the dominant language over students' home languages. Cummins highlights how translanguaging allows students to use their entire linguistic repertoire, promoting deeper understanding and reinforcing their bilingual identities. Drawing on historical examples from…

Continue ReadingCummins, J. (2019). “The Emergence of Translanguaging Pedagogy: A Dialogue between Theory and Practice,” Journal of Multilingual Education Research: Vol. 9, Article 13.

End of bibliography

No more pages to load